Translation by Misha Solomon, from Jean-Paul Daoust

4AM Parc Lafontaine. Ambiance de jungle. The pond. Like a pasteurized swamp. Some fog to make the decor vampiric. The lights float above the paths. Annoying buoys that signal erotic rambles. And the police, watching. Because there are men roving around there. Only men. It's the law.

Read More