Translation by Jessica Moore, translated from Dominique Scali
Ys is an island. We don’t say “the isles of Ys” or “the Ys Archipelago,” because it is only on the main island – that big hunk of land lost between Saint-Jean-of-Newfoundland and Ouessant – that people can live year-round.
Read More