Translated by Alex Niemi from Vincent Tholomé
I revel for three days in shaggy fur
I stink a beast and a bug
a cow tail whips my brow
Greetings, readers, and welcome to issue 41 of carte blanche! I am substituting for Greg Santos, the Editor-in-Chief of carte blanche, for this issue—we and the whole masthead are so proud of the pieces we are publishing this month. The theme for issue 41 is “Resilience,” a topic that has been on many of our minds for the past year.
Translated by Alex Niemi from Vincent Tholomé
I revel for three days in shaggy fur
I stink a beast and a bug
a cow tail whips my brow